Langrotte est-il un mot gabaye?
-
- Isabelle B
Habitante du Blayais, j'ai toujours entendu le mot langrotte pour désigner le petit lézard gris de nos murailles. Ce mot est-il gabaye? -
- Maît' Jhean PIATUSSE
Oui, on peut dire que c'est du gabaye, mais plus généralement du saintongeais. En Saintonge, on dira plutôt "angroése", "angroéte" du côté de Monségur.
Dans le nord Blayais on dira "langrote", tandis que dans le sud Blayais on dira "angrote".
A noter qu'on parle de "laver", ou "lazer" pour désigner le lézard vert.
Répondre à ce message